怀镜中故庐

译文

偶然在依山傍水之处安下家来，几间茅屋有些倾斜。在云边腰里别着斧头进入秦望山，在雨外披着蓑衣在若耶溪畔归来。做官只想着乘坐下泽车（过闲适的生活），触犯他人常常后悔读了《南华经》（《庄子》）。生病之后更加害怕做还乡的梦，频频煮帘泉的水来试泡新茶。

注释

茆屋

茅屋。茆，máo，同‘茅’。

欹斜

歪斜不正。欹，qī。

秦望

山名。

若耶

若耶溪，是一条著名的溪流。

从宦

做官。

下泽

下泽车，一种便于在沼泽地行走的短毂车，这里代指闲适的田园生活，出自《后汉书·马援传》。

忤人

触犯他人。

南华

《南华经》，即《庄子》。

鬻

煮。鬻，yù。

露芽

新茶。

赏析

在意境方面，诗的前两联勾勒出一幅山水田园的清幽画面。‘临水依山’描绘出居住环境的优美宁静，‘数间茆屋半欹斜’则给人一种质朴而略带荒疏的感觉。‘云边腰斧入秦望，雨外舞蓑归若耶’通过描写主人公的活动，如云边入山、雨外归溪，进一步渲染出一种闲适自在、贴近自然的意境。写作手法上，前两联以白描为主，简洁而生动地勾勒出居所的环境和自己的活动，画面感极强。颈联则运用典故，‘乘下泽’表达对闲适田园生活的向往，‘读南华’表明在为人处世方面的悔悟，通过典故含蓄地传达出自己的心境。情感表达上，诗中既有对故居山水田园生活的怀念之情，又有对自己为官处世的一种反省与无奈。诗的尾联‘病来更怯还乡梦’将病中的复杂情绪与还乡之念相融合，‘频鬻帘泉试露芽’看似描写病中的闲情，实则蕴含着对往昔生活的怀念和对当下处境的无奈。主题思想上，通过对故居生活的回忆、为官经历的感慨，表达出诗人对宁静闲适生活的向往以及对仕途不顺的惆怅。

速览

《怀镜中故庐》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、思乡、用典、白描。临水依山偶占家，数间茆屋半欹斜。 云边腰斧入秦望，雨外舞蓑归若耶。 从宦只思乘下泽，忤人常悔读南华。 病来更怯还乡梦，…