梦归

译文

年老之后没有别的念头，常常梦到自己破旧的房屋。慢慢倾倒新酿的酒，尽情阅读以前收藏的书籍。云雾缭绕的山间耕种粟米，烟雾弥漫的菜畦里摘取野菜。任凭造物者多么机巧，就像给猕猴们分发橡子来戏弄它们（而我自安于田园生活）。

注释

弊庐

破旧的房屋。

鉏畬

鉏（chú），同‘锄’；畬（yú），开垦过三年的田地，这里指耕种。

挽

摘取。

从渠

任凭他。渠，第三人称代词，他。

赋芧

赋，给予；芧（xù），橡子。这里用‘赋芧戏群狙’的典故，表示被戏弄。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘细倾新酿酒，尽读旧藏书’，简单几笔勾勒出诗人闲适的生活画面。在情感表达方面，诗中透露出一种年老后的恬淡宁静之感，通过描述梦中的生活场景，表达了对质朴田园生活的向往。在意境营造上，‘云崦鉏畬粟，烟畦挽野蔬’描绘出一幅云雾山间耕种、烟中菜畦摘菜的田园景象，意境清幽宁静。主题思想围绕着诗人晚年对宁静生活的追求，远离尘世纷扰，在简单的田园生活中寻求内心的安宁。

速览

《梦归》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、恬淡、白描、闲适。老去无余念，时时梦弊庐。 细倾新酿酒，尽读旧藏书。 云崦鉏畬粟，烟畦挽野蔬。 从渠造物巧，赋芧戏群狙。