寒夜移疾二首 其二

译文

走遍天涯海角后头发已经花白，晚年才获得微薄的俸禄，在山城卧居。贺知章能识别狂放的李白，钟会哪里能容忍醉酒的阮籍呢。有时拿着短锄去采药，想要上奏章请缨杀敌却没有门路。这颗心想要诉说却又罢休，只能交付给空旷台阶上的夜雨之声。

注释

叨

承受，用于谦词，这里表示自己获得微薄俸禄的一种谦逊说法，音：tāo

斸

挖、掘，音：zhú

镵

一种铁制的刨土工具，音：chán

请长缨

出自‘终军请缨’的典故，表示请求杀敌报国的机会

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己的经历，以‘走遍天涯’和‘白发生’形成鲜明对比，写出岁月的沧桑和羁旅的愁苦。颔联运用典故，以贺知章与李白、钟会与阮籍的故事，来暗示自己的境遇和心境，表达出不被理解或者身处压抑环境的感慨。颈联中‘斸药’和‘奏书’的行为形成对比，一为隐居采药的闲适表象，一为报国无门的无奈实质。尾联情景交融，将自己内心复杂矛盾欲说还休的情感，付与空阶夜雨声，营造出一种孤寂、无奈又惆怅的意境。情感表达上，全诗充满了壮志难酬、报国无门的愤懑，以及岁月流逝的伤感与孤独寂寞的情绪。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺、理想无法实现的情况下内心的矛盾与挣扎。

速览

《寒夜移疾二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、报国难、用典故、壮志酬。走遍天涯白发生，晚叨微禄卧山城。 知章自识狂供奉，士季那容醉步兵。 斸药有时携短镵，奏书无路请长缨。 此心拟说还休去，…