寒夜读书三首 其三

译文

回忆往昔从戎出征到渭水之滨，秋风中锣鼓声震动咸秦大地。可惜我如耸肩欲飞却无封侯的面相，只能在这灯烛之下终老此生。

注释

从戎

投身军旅，参加战争。戎，róng，指军事、军队等。

渭滨

渭水之滨，在今陕西境内。

金鼓

金属的乐器和鼓，古时作战用于指挥军队进退等，这里指代战争的声音。

咸秦

指秦都城咸阳一带，这里泛指秦地。

鸢肩

鸢，yuān，指老鹰。鸢肩是指人的双肩向上耸起像鸢鸟一样的样子，旧时相术认为这是一种贵相。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

檠

qíng，灯架，这里指代灯烛。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昨从戎出渭滨’以回忆起笔，开启对往昔军旅生涯的追溯，直接引入主题。第二句‘秋风金鼓震咸秦’通过描写秋风中响亮的锣鼓声，从听觉角度渲染出当时出征时的宏大、壮阔的氛围，给人一种豪迈之感。情感表达上，诗中充满了壮志未酬的遗憾。诗人回忆起往昔的征战经历，然而却‘鸢肩竟欠封侯相’，用‘鸢肩’这一形容人双肩向上耸起像鸢鸟一样的词，传说中这样的面相是会封侯的，但是自己却没有这样的命，表达出对自己未能建功封侯的失落与不甘。在意境营造方面，前两句营造出一种金戈铁马、气壮山河的意境，后两句则急转直下，形成鲜明对比，将这种壮志未酬的孤寂与无奈表现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了诗人对自己一生未能实现抱负的遗憾与哀怨。

速览

《寒夜读书三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、军旅回忆、豪迈、失落。忆昨从戎出渭滨，秋风金鼓震咸秦。 鸢肩竟欠封侯相，三尺檠边老此身。