杨庭秀寄南海集二首 其二

译文

温庭筠（飞卿）写了几首关于岭南的词曲，就不许刘禹锡（刘郎）夸赞自己的《竹枝词》了。四百年来都没有人能够继续（写出这样的作品），现在才开始有这位老者（杨万里，号诚斋）的诗。

注释

飞卿

温庭筠，字飞卿，唐代诗人、词人。

峤

jiào，指山道。峤南即岭南。

刘郎

指刘禹锡，他曾创作《竹枝词》等著名作品。

竹枝

即《竹枝词》，是一种诗体，多写当地风俗和男女爱情等内容。

翁

这里指杨万里，用'翁'表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比衬托的手法。将温庭筠写岭南曲与刘禹锡的《竹枝词》作比较，通过说温庭筠写了岭南曲就不许刘禹锡夸《竹枝词》，侧面烘托出温庭筠所写的峤南曲的高妙之处。接着又说四百年来无人能继，更加强化了这种高妙的程度，最后突出杨万里的诗，起到一种先扬后扬的效果，突出了杨万里诗作的独特价值。在情感表达上，诗人对温庭筠、杨万里的作品充满了赞赏之情。在意境营造方面，通过提及岭南曲、《竹枝词》等，营造出一种充满文化底蕴和文学传承的氛围。主题思想上，表达了对杨万里诗作的高度评价，同时也反映出对优秀文学作品传承与创新的重视。

速览

《杨庭秀寄南海集二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、赞赏、文学传承、衬托。飞卿数阕峤南曲，不许刘郎夸竹枝。 四百年来无复继，如今始有此翁诗。