述怀二首 其二

译文

纷纷的诽谤和赞誉真让我觉得好笑，我这身躯本就如同虚空一样。如同大鹏处在纤小的尘埃之中，漫长的劫数时光就像闪电般短暂。挥动长镵翻动烟霞，邀请风月共享一尊酒。是凡人还是圣人谁能测度呢，不如去问问西边邻居那个编织草鞋的老翁。

注释

谤

指责，诽谤，读音为bàng

誉

赞誉，称赞，读音为yù

侬

我，多见于古代吴地的方言，读音为nóng

纤尘

微尘，读音为xiān chén

旷劫

佛教语，久远之劫，过去的极长时间，读音为kuàng jié

掣电

闪电，读音为chè diàn

镵

古代一种铁制的刨土工具，读音为chán

屦

用麻、葛等制成的鞋，读音为jù

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，‘谤誉纷纷笑杀侬’直接表达出对世俗谤誉的不屑态度，‘此身本自等虚空’则以虚空来喻自身，把抽象的观念具象化，形象地传达出一种超脱的心境。颔联运用对比和比喻，将大鹏与纤尘、旷劫年光与掣电对比，凸显出一种宏大与渺小、永恒与短暂的巨大反差，营造出深邃而空灵的意境。颈联中‘翻动烟霞’‘招呼风月’描绘出一种潇洒自在的画面，富有动态美。情感表达上，全诗表达出一种超脱于世俗毁誉，淡然处世，旷达逍遥的情感。在主题思想方面，反映了诗人对自我价值的思考，以及对世俗评判标准的超脱态度，追求一种心灵上的自在与宁静。

速览

《述怀二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为超脱世俗、旷达情怀、哲理思考、借景抒情。谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。 大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。 翻动烟霞长镵在，招呼风月一尊同。 是凡是圣谁能测，…