雨中独酌

译文

在偏僻荒远的郡县的高山之下，在寒冷的雨中有一座高高的书斋。酒中泛起微微的绿波，短短的火焰簇拥着红红的炉火。学业荒废而悲叹自身已老，百姓穷困仍祈愿年岁丰收。厨子送上野雉和野兔感到羞愧，（我）更加回忆起呼唤邻居老翁（一同饮酒的情景）。

注释

僻

偏僻，偏远。

郡

古代的行政区划。

斋

书房。

雉

野鸡。zhì

赏析

从文学手法来看，首联通过“僻郡”“荒山”“寒雨”等词，勾勒出一种清冷、孤寂的环境氛围，属于典型的环境描写手法，为全诗奠定了基调。颔联中“微波生酒绿，短焰拥炉红”对仗工整，色彩鲜明对比，“绿”与“红”的色彩描写生动地描绘出酒的色泽和炉火的状态，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，颈联“学废悲身老，民穷祝岁丰”体现出诗人复杂的情感，既有对自身学业荒废、年老体衰的悲叹，又有对百姓穷困的同情以及对丰年的祈愿，情感深沉而真挚。在意境营造方面，全诗整体意境孤寂、清冷又带着淡淡的忧愁。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对百姓生活的关切展开，展现出诗人在困境中的自我反思与对民生的关怀。

速览

《雨中独酌》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时忧民、孤寂、借景抒情、对仗。僻郡荒山下，高斋寒雨中。 微波生酒绿，短焰拥炉红。 学废悲身老，民穷祝岁丰。 厨人羞雉兔，更忆唤邻翁。