灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二

译文

晴天里山峦翠绿欲滴，江水揉和着蓝色（呈现出湛蓝的色彩），分散又聚集的渔船两三只。在横坝的北面，断桥的南面，侧立起船篷就当作船帆。

注释

挼

揉搓，这里形容江水如同被揉搓后的蓝色般湛蓝，读音：ruó

埭

土坝，读音：dài

赏析

从文学手法上看，首句‘晴山滴翠水挼蓝’运用了视觉描写，‘滴翠’生动形象地描绘出晴日里山峦的翠绿且富有生机的样子，‘挼蓝’一词也将江水的湛蓝表现得很细腻，两者对仗工整，给人以强烈的画面感。‘聚散渔舟两复三’则写出了渔船动态的状态，看似随意地写出渔船数量和状态，却让画面有了灵动之感。后三句通过简单的方位词‘横埭北，断桥南’点明地点，而‘侧起船篷便作帆’描写渔家的简易操作，质朴而充满生活气息。在情感表达方面，诗人通过对这些渔乡景色和渔家生活场景的描写，流露出对这种宁静、质朴的生活的向往之情。在意境营造上，构建出了一幅清新自然、宁静闲适的江南水乡渔家图。主题思想上主要是描绘水乡渔家生活的场景，同时寄托自己的情感。

速览

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、思乡、质朴。晴山滴翠水挼蓝，聚散渔舟两复三。 横埭北，断桥南，侧起船篷便作帆。