寒夜

译文

我年老害怕生病，酒杯已经很久没有拿过了。在寒冷的雨夜里读书，到晚上就很想念饮酒。呼唤童子想要清洗酒杯斟酒，却又因为生病而自我疑虑。清冷独坐感叹寂寞，痛饮又忧愁难禁。三杯酒下肚在醒醉之间，这个道理应当慢慢思考。一捧琴高鱼（此处可能为食物），姑且再陪伴我的儿子。

注释

酌

斟酒，饮酒。《诗经·周南·卷耳》有‘我姑酌彼金罍’。

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，这里可引申为情感的尽情宣泄。如‘大汗淋漓’。

爵

古代饮酒的器皿。《左传·庄公二十一年》‘虢公请器，王与之爵。’

掬

双手捧取。如‘掬水留香’。

琴高鱼

一种鱼的名称。可能是当地的特产或者有特殊意义的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事抒情的手法，如‘我老畏作病，杯酒久不持’直接叙述自己年老怕生病而久不饮酒的状况。情感表达十分细腻且复杂，既有对饮酒的渴望，又因身体状况而矛盾纠结，像‘呼童欲洗酌，顾以病自疑’生动地体现出这种矛盾心理。在意境营造方面，寒雨读书的场景勾勒出一种清冷孤寂的氛围，‘读书寒雨中，比夕颇思之’让人感受到寒夜中的寂寥。主题思想围绕着年老、疾病、寂寞以及对生活乐趣（饮酒、亲子陪伴）的复杂态度展开，通过对这些日常琐事和内心矛盾的描写，展现出诗人暮年生活的一种状态。

速览

《寒夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、暮年感、矛盾心理、清冷意境。我老畏作病，杯酒久不持。 读书寒雨中，比夕颇思之。 呼童欲洗酌，顾以病自疑。 清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓。 三爵醒醉间，此…