立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作

译文

身佩玉饰珊珊作响去拜谒众仙真，竟烦劳一场雪来慰藉疲惫的百姓。还未看到飞舞的鹤跟随着飞驰的车盖，先欣喜雪花飘落在跪拜的褥垫上。田间土地肥沃众多农夫出来耕种，集市上酒价低廉到处充满春天的气息。我如今年老悲叹才华已经耗尽，诗句难以追赶上节令景物的新貌。

注释

珮玉

古人佩挂的玉饰。

珊珊

形容玉佩撞击的声音。shān shān

谒

拜见，进见。yè

众真

指各位仙人。

疲民

疲惫的百姓。

飞盖

飞驰的车盖，借指车。

拜茵

跪拜的褥垫。yīn

土膏

肥沃的土地。

千耦

指众多农夫。ǒu

使君

诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首联‘珮玉珊珊谒众真，竟烦一雪慰疲民’，以佩玉的珊珊声响引出拜谒众真的场景，然后笔锋一转，把雪与慰藉百姓联系起来，新奇而独特。颔联‘未看舞鹤随飞盖，先喜飘花集拜茵’，运用对比手法，将未看到的舞鹤飞盖与先看到的雪花落于拜垫进行对比，突出对雪的喜爱。在情感表达方面，诗中既有对雪的喜爱之情，如颔联中的‘喜’字体现得很明显；又有诗人对自身年老才尽的悲叹，如尾联‘使君老去悲才尽，诗句难追节物新’直接抒发这种情感。在意境营造上，诗中描绘了雪落的场景、人们拜天庆庭的画面以及田园耕种、市井酒贱的景象，构建出丰富且充满生活气息的意境。主题思想上，既包含对雪的描写与喜爱，也有对民生的关注，还有诗人对自身创作能力衰退的感慨。

速览

《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤怀、喜雪、民生、叹老。珮玉珊珊谒众真，竟烦一雪慰疲民。 未看舞鹤随飞盖，先喜飘花集拜茵。 耕垄土膏千耦出，市楼酒贱万家春。 使君老去悲才尽，…