屡雪二麦可望喜而作歌

译文

不要怨恨严寒的天气降下大雪，大雪会留给我们明年的好麦子。三月麦苗翠绿如浪在东风中舞动，四月麦子成熟如黄云使南边的道路都暗了下来。眼看着家家户户传出欢呼声，就已感觉官府会放宽对官吏的考核责罚。身强力壮拿着镰刀的人倾村而出（收割麦子），成百上千的儿童在拾麦穗。麦子磨成的面粉像玉尘飞起落在屋梁上，面条下到锅里需要宽汤（多水）。冷酒发酵能使炊饼开裂（蓬松），新麻榨出的油使寒具（一种油炸面食）很香。年长的妇女停下织机不再早上织布，年轻的姑娘帮忙做饭忘记晚上梳妆。老翁吃饱饭后笑着摸着肚子，在树林下击壤（一种游戏）歌唱这太平的时光。

注释

屡

多次，屡次。

二麦

大麦和小麦。

雨雪

下雪，雨，这里作动词，读yù。

比屋

家家户户。

有司

官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。

寛

同‘宽’，放宽，放松。

闾里

乡里，泛指民间。

玉尘

这里比喻面粉。

䃺

磨，mó。

釜

锅。

寒醅

冷酒。

发剂

发酵。

赏析

这首诗在意境描绘上生动而丰富。从下雪期盼来年麦收，到描绘不同时节麦子的生长状态，再到收获时节的热闹景象以及收获后人们制作食物、安居乐业的情景，层层递进地勾勒出一幅充满生机和欢乐的乡村生活画卷。在写作手法上，善用比喻，如‘三月翠浪舞东风，四月黄云暗南陌’，将三月的麦苗比作翠浪，四月的成熟麦子比作黄云，形象地写出了麦子不同时期的状态。情感表达上，充满了对丰收的喜悦之情，这种喜悦从对雪景的感激开始，贯穿到麦收时各个场景中的欢快描写。主题思想围绕着农事丰收展开，反映出在以农业为主的社会里，丰收带给人们物质和精神上的满足，表达了对太平、富足生活的歌颂。

速览

《屡雪二麦可望喜而作歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为农事、丰收、喜悦、乡村。苦寒勿怨天雨雪，雪来遗我明年麦。 三月翠浪舞东风，四月黄云暗南陌。 坐看比屋腾欢声，已觉有司寛吏责。 腰镰丁壮倾闾里，…