假中闭戸终日偶得绝句三首 其一

译文

黄昏时分，雨声滴答作响还没有停止，苔藓的晕痕层层叠叠，寒意更加浓重。知道是使君刚刚睡醒起来，有一缕清香透过稀疏的竹帘传来。

注释

戸

同‘户’，门户。读音：hù

苔晕

苔藓的模糊痕迹。苔，苔藓；晕，光影、色泽模糊的部分。

使君

原指汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里可理解为诗人自己或者泛指某位官员。

疏帘

稀疏的竹帘。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法，‘雨声滴滴’是听觉描写，‘苔晕重重’是视觉描写，生动地描绘出一幅暮雨寒苔的画面，营造出一种清幽、冷寂的意境。后两句则通过描写使君睡醒后闻到清香这一细节，从侧面烘托出环境的静谧。在情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，诗人在这雨暮之时，闭门在家，感受着周围的宁静氛围，没有外界的纷扰。主题思想方面，主要展现了诗人在闲暇时光中对周围细微事物的观察与感受，体现了一种对宁静生活的享受。

速览

《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、清幽、细节描写。雨声滴滴暮未已，苔晕重重寒更添。 知是使君初睡起，清香一线透疏帘。