假中闭戸终日偶得绝句三首 其三

译文

为官之人常常亏欠读书的时间，俸禄不够提供买酒的钱财。非常高兴今天寂静无事，焚香悠闲地看李商隐（玉谿生）的诗。

注释

欠

亏欠，缺少。

禄米

古代官吏的俸给，以米（粮）计算，这里泛指俸禄。

沽酒

买酒。沽，gū，买。

剩喜

非常高兴。剩，多，这里表示程度深。

玉谿诗

李商隐号玉谿生，这里指李商隐的诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接陈述为官者的两种状态，即没时间读书和俸禄不够买酒，直白而真切地描绘出为官者生活中的窘况与无奈。情感表达方面，前两句蕴含着一种略带苦涩和自嘲的情感，体现出诗人对自己为官生活的无奈之感。而后两句情感则转为闲适愉悦，‘剩喜’一词直接点明这种情绪，形成鲜明对比。在意境营造上，通过‘焚香闲看玉谿诗’构建出一种静谧、闲适的氛围，在前面忙碌与窘困的反衬下，这种闲适显得更加珍贵。主题思想上反映了为官之人在日常公务忙碌和经济不宽裕的情况下，对精神文化生活的向往与追求，在忙碌与闲适之间，体现出诗人复杂的生活状态和心境。

速览

《假中闭戸终日偶得绝句三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、闲适、直叙、为官。官身常欠读书债，禄米不供沽酒资。 剩喜今朝寂无事，焚香闲看玉谿诗。