除夜雪二首 其二

译文

四更天初至时，北风呼啸着吹来大雪，上天恩赐这一场好雪正好在除夕降下。盛了半盏屠苏酒的杯子还没有举起庆贺，我依旧在灯前用草字体赶写着迎春的桃符。

注释

嘉瑞

祥瑞，好的征兆。

岁除

年终，一年的最后一天，即除夕。

屠苏

一种酒名。古代风俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟。

桃符

古代一种风俗，在桃木板上写上神荼、郁垒二神的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联的别名。

小草

指草书。‘草’为汉字书法字体之一。

赏析

这首诗营造出一种除夕之夜宁静且充满希望的意境。从写作手法来看，首句“北风吹雪四更初”点明了时间和环境，以景开篇，通过描绘四更初北风吹雪的景象，渲染出除夕夜的寒冷氛围，这是典型的以景衬情的手法。“嘉瑞天教及岁除”一句，将大雪称为‘嘉瑞’，表达出诗人对这场雪的喜爱，也暗示着瑞雪兆丰年的美好期望，这是借景抒情的体现。情感表达上，诗人对除夕夜的这场雪充满惊喜与喜爱，同时也透露出对新年的期待。在主题思想方面，围绕除夕夜展开，展现出除夕的传统习俗以及人们对新年的美好愿景。整首诗用词简洁，却生动地勾勒出一幅除夕雪夜图，富有生活气息。

速览

《除夜雪二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为除夕、写景、抒情、传统习俗。北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。