闭合

译文

紧闭城门，在这孤城中尽情慵懒度日，桐江的清澈绝妙超过吴松江。云朵散开忽然看到北山的积雪，月亮落下时正好听到西寺的钟声。人到老年对世间情味无奈地感到淡薄，病后思乡之情却浓烈得难以承受。莼菜羹哪里只是比得上羊酪呢，轻易赞许自己生平的话就要被士龙笑话了。

注释

賸

同‘剩’，表示多、余，这里可理解为尽情地。[shèng]

莼羮

用莼菜烹制的羹，常被用来表示思乡之情。[chún gēng]

羊酪

用羊乳制成的食品。[yáng lào]

士龙

指陆云，西晋文学家，这里有典故的运用。[shì lóng]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闭合孤城’点明所处环境的孤寂，‘桐江清绝胜吴松’运用对比手法，突出桐江的清绝。颔联‘云收忽见北山雪，月落正闻西寺钟’是写景的佳句，对仗工整，一‘见’一‘闻’，从视觉和听觉两个角度描绘出一幅富有诗意的画面，营造出一种静谧且略带孤寂的意境。颈联则由景入情，‘世味老来无奈薄，土思病后不胜浓’直抒胸臆，将老来对世味的淡薄和病后思乡的浓烈进行对比，深刻地表达出情感。尾联以‘莼羮岂止方羊酪’的典故，进一步表达对故乡的思念与推崇，并且以‘轻许平生笑士龙’自嘲的口吻收束全诗，显得含蓄而又深沉。主题思想围绕着晚年的孤寂、思乡之情展开，整体情感表达细腻而真挚，意境清幽而略带寂寥。

速览

《闭合》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、写景、直抒胸臆。闭合孤城賸放慵，桐江清绝胜吴松。 云收忽见北山雪，月落正闻西寺钟。 世味老来无奈薄，土思病后不胜浓。 莼羮岂止方羊酪，…