夏雨

译文

东风把雨吹到小溪这边来，北山涌出云彩来与之相应。严州城中已经下了三天的雨，从早到晚点点滴滴没有停歇的时候。此前田地里的秧苗底部干得快要裂开，很快白水漫漫就充满了池塘。用猪肩肉和豆子祭祀神灵让巫者醉饱，水车挂在墙上农民自在嬉游。今年蚕茧和麦子收成有数倍之多，蚕茧大得像瓮，麦子长出双穗。丰收在望又是这样的好年景，回乡去拍着肚皮歌颂淳熙（年间的太平盛世）。

注释

严州

地名，在今浙江省。

朝莫

早晚。‘莫’通‘暮’，读音：mù。

盈陂

充满池塘。‘陂’，读音：bēi，池塘。

豚肩

猪的前腿。

覆豆

覆盖在祭器豆上（指祭祀之事）。

巫

古代以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。

龙骨

这里指水车（一种灌溉工具）。

两岐

麦长双穗，是丰收的征兆。

西成

秋季收成。

鼓腹

鼓起肚子，意谓饱食。

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。诗的前半部分描绘了雨前秧苗干渴欲裂的干旱景象，如‘向来秧底干欲裂’，后半部分则写了雨后丰收在望的情景，如‘今年蚕麦收数倍，茧大如瓮麦两岐’，前后对比强烈，突出了夏雨的及时与珍贵。在情感表达方面，诗人通过描写夏雨带来的变化，表达出对这场雨的欣喜之情，以及对丰收的期待和对当时社会太平景象的歌颂。在意境营造上，诗中既有雨景的描写，如‘东风吹雨溪上来，北山出云以应之’，勾勒出一幅风雨云交织的画面，又有农村生活场景的描绘，如‘豚肩覆豆巫醉饱，龙骨挂壁农遨嬉’，营造出一种质朴、和谐的田园意境。主题思想围绕夏雨展开，体现了夏雨对农业生产的重要性，以及在夏雨滋润下农村呈现出的美好景象，反映出当时社会稳定、农业丰收的繁荣景象。

速览

《夏雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为农事、夏雨、丰收、田园。东风吹雨溪上来，北山出云以应之。 严州城中三日雨，朝莫点滴无休时。 向来秧底干欲裂，白水漫漫俄盈陂。 豚肩覆豆巫醉饱，…