梅雨初晴迓客东郊

译文

梅雨初晴时在东郊迎接客人。雨后初晴景色清新，梅花花期已过，江边郊外还隐隐传来轻微的雷声。层层山峦正对着孤城坐落，扬起有力风帆的船远远看起来像大船驶来。年轻妇女的发髻上插着早稻，临近村庄的店铺售卖新酿的酒。我所到之处都是作诗的素材，就像锦缎虽然残破但也可试着剪裁（用于作诗素材）。

注释

迓

迎接，读yà

霁

雨后或雪后转晴，读jì

艑

大船，读biàn

簮

同‘簪’，插、戴，读zān

醅

没过滤的酒

赏析

从文学手法上看，首联通过视觉的‘霁色澄鲜’和听觉的‘尚轻雷’相结合，描绘出梅雨初晴的景象，一动一静。颔联‘层峦正对孤城落，健席遥看大艑来’对仗工整，‘层峦’与‘健席’，‘孤城’与‘大艑’，名词相对，画面感极强，远近结合，将山峦、孤城、船帆等景物有序地组合起来，勾勒出一幅开阔的江郊图。在情感表达方面，诗人以一种闲适、愉悦的心情来迎接客人并观赏周围的景色，对生活中的平常事物充满了兴趣。在意境营造上，整体意境开阔、清新，有乡村生活的宁静与生机。主题思想上，诗人表达了对生活细致入微的观察以及对平凡事物中蕴含诗意的感悟，体现出诗人乐观积极的生活态度和敏锐的艺术感知力。

速览

《梅雨初晴迓客东郊》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、乡村、乐观。霁色澄鲜已断梅，江郊隠隠尚轻雷。 层峦正对孤城落，健席遥看大艑来。 幼妇髻鬟簮早稻，近村坊店卖新醅。 吾行在处皆诗本，…