晚归

译文

暑天的雨刚刚停歇，天气放晴的这一天，江边将要到傍晚的时候。乌鸦栖息在沙滩边的树上，有人在渡口呼唤渡船。我病弱的身躯好像要折断一般，昏花的眼睛困倦得想要入睡。集市桥上灯火喧闹，又让人欣喜于即将到来的丰年。

注释

皋

水边的高地，读音为gāo

莫

通'暮'，傍晚的意思

栖

栖息，停留，读音为qī

羸

瘦弱，读音为léi

眸

眼睛，读音为móu

閙

同'闹'，喧闹的意思

赏析

这首诗在文学手法上，前两联主要是写景，通过'暑雨初晴日，江皋欲莫天。鸦栖沙际树，人唤渡头船。'这样的描写，由远及近，从大的环境——暑雨初晴的江边傍晚，到具体的物象——树上的乌鸦和渡头唤船的人，勾勒出一幅富有生活气息的江皋暮景图。在情感表达上，诗人先是表达了自己身体的不佳，'病骨羸将折，昏眸困欲眠'，病体的痛苦和疲倦跃然纸上。但最后一句'市桥灯火閙，且复喜丰年'，情绪又有了转变，从自身的病痛转向对丰年的欣喜，形成了一种情绪的起伏和对比。在意境营造上，前面的江皋暮景充满了一种宁静、略显孤寂的氛围，而后文的市桥灯火又带来了热闹、喜庆的感觉。主题思想围绕着诗人在傍晚归途中的所见所感，既有对自身状况的感叹，又有对生活的希望，通过不同的景象和情绪的转换来体现生活的多面性。

速览

《晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、暮景、病体。暑雨初晴日，江皋欲莫天。 鸦栖沙际树，人唤渡头船。 病骨羸将折，昏眸困欲眠。 市桥灯火閙，且复喜丰年。