泛富春江

译文

双桨摇荡着江水，密集的鼓声催促着行程，我高兴地重新来到孙策的故国。在秋山的断缺之处可以望见渔浦，清晨太阳升起的时候离开了钓台。踏上仕途已经悲伤地浪费了许多岁月，客居他乡的衣服上还沾着悔恨沾染的风尘。回到家中正好赶上祭祀土地神、谷神的日子，得以陪伴邻家的老者开怀大笑。

注释

揺

同“摇”，使物体来回地动，拼音：yáo

伯符

孙策，字伯符，三国时期东吴政权奠基者之一，这里代指故地

渔浦

江河边打鱼的出入口处

钓台

指钓鱼台，一般为水边供人垂钓之处

风埃

被风吹起的尘土，比喻旅途的艰辛，也指世俗，官场的污浊

鸡豚社

古时祭祀土地神后乡人聚餐的一种习俗。豚，小猪，这里泛指猪；社，土地神。

赏析

这首诗在意境上，通过描写富春江的行程，展现出一种疏朗开阔又带有惆怅的氛围。如“秋山断处望渔浦，晓日升时离钓台”，勾勒出富春江畔山水间清晨的景色，画面感极强，秋山、渔浦、晓日、钓台等意象组合，既有自然的宁静美感，又透着淡淡的羁旅之感。

在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗的前半部分叙事，描述重游故地的行程，后半部分抒情，表达对仕途岁月的悲叹和对回归家园的期待。如“双橹揺江叠鼓催，伯符故国喜重来”是叙事，而“官路已悲捐岁月，客衣仍悔犯风埃”则是抒情，两者过渡自然。

情感表达丰富而复杂，既有重游故地的喜悦，如“伯符故国喜重来”，又有对仕途的悔恨和感慨，以及对归家的向往。主题思想围绕着诗人的人生经历、仕途感悟和对家园的情感，反映出一种历经沧桑后的释然与期待。

速览

《泛富春江》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、思乡、叙事抒情、借景抒情。双橹揺江叠鼓催，伯符故国喜重来。 秋山断处望渔浦，晓日升时离钓台。 官路已悲捐岁月，客衣仍悔犯风埃。 还家正及鸡豚社，…