乞祠久未报

译文

向朝廷请求祠禄很久了还没有得到批复。圣明的朝廷还没有允许我领取祠禄，我穿着粗布衣服清瘦衰弱难以支撑自己。邓禹如果有灵应该会笑我笨拙，周公没有入梦本来就知道自己已经衰老。在身体安适的时候要有空闲（享受清闲），到死恐怕都不会有睡足的时候。七百天来心中满是尘世的烦恼，今天得以洗涤（抒发出来）是因为有了这首新诗。

注释

樷祠

指祠禄，宋制，大臣罢职，令管理道教宫观，以示优礼，无职事，但借名食俸，谓之‘祠禄’。

拥褐

穿着粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

清羸

清瘦衰弱。羸，léi，瘦弱。

湔祓

jiān fú，洗涤，这里指抒发内心的愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘乞祠久未报’的状况，‘拥褐清羸不自支’通过描写自己的穿着和羸弱的状态来表现生活的困窘与身体的不佳。颔联运用典故，以邓禹和周公自比，邓禹年少成名，而诗人自嘲自己的笨拙，周公常入梦者得贤君，自己无梦则暗示仕途的不顺和衰老的境遇，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。颈联是诗人的感慨，表达出对闲适生活的渴望，同时也有一种对忙碌疲惫生活的无奈。尾联‘七百日来尘满抱’形象地写出长久以来内心的烦恼与苦闷，‘今朝湔祓有新诗’则点明写诗的作用是抒发内心的愁闷。在情感表达方面，全诗弥漫着一种仕途不顺的失落、衰老体弱的哀伤以及对闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中呈现出一种清寒、疲惫、苦闷的氛围。主题思想围绕着诗人仕途的坎坷遭遇、年老体衰的现状以及渴望解脱烦闷的心境展开。

速览

《乞祠久未报》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途不顺、年老体衰、借典抒情、苦闷心境。圣朝未许领樷祠，拥褐清羸不自支。 邓禹有灵应笑拙，周公无梦固知衰。 得闲要及身安日，到死应无睡足时。 七百日来尘满抱，…