秋夜有感

译文

秋虫为何鸣叫不停，到了年末声音从墙壁传出。不只是懒妇听到会惊心，我这个白头之人也有所感触。壮年时从事征战戍守之事，奔走万里而不得休息。扬起风帆凌驾于秋涛之上，鞭打着马奔赴山间驿站。太阳照耀着蛟龙鳄鱼的涎水，雪地上印着豺狼虎豹的踪迹。谁能知道我这七尺身躯，侥幸逃脱九死的厄运。前年补任京城附近的官职，入朝觐见君主。想要报恩却没有合适的地方，再次下拜时衰老的脸上滴下泪水。如今回到故乡，更加感叹老年的境遇迫近。半夜睡不着起身，抬头仰望星星清晰分明。中原什么时候才能平定，铜驼倒卧在荆棘之中。痛恨没有能消灭胡虏之人，即便有这样的人也不容易识别。

注释

候虫

随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等

唧唧

象声词，这里指虫鸣声

扬颿

颿，fān，同‘帆’，扬颿即扬帆

凌

越过，凌驾

筞马

筞，cè，同‘策’，筞马即策马，用马鞭驱马

蛟鼍

蛟是蛟龙，鼍是扬子鳄，这里泛指水中凶猛的动物

畿郡

京城附近的郡

入对

臣下进入皇宫回答皇帝提出的问题或质问

玉色

这里指皇帝的容颜

歴歴

历历，清晰分明的样子

铜駞

駞，tuó，同‘驼’，铜驼，铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过对秋夜所闻所见以及自身经历的描述，展现出一种深沉的沧桑感。诗的开头以候虫唧唧声起兴，引出诗人作为白头客的感慨，自然而巧妙。情感表达丰富复杂，既有对往昔征战生涯的回顾，如‘壮年事征戍，万里不得息’等句，表现出征战的艰辛和动荡；又有对自己仕途经历的感叹，‘报恩无死所，再拜衰泪滴’表达出在官场中无力报恩的悲哀；还有对国家命运的忧虑，‘中原何时定，铜駞卧荆棘’，描绘出中原沦陷后的荒芜景象，反映出对国家未能收复失地的痛心。在意境营造上，秋夜、候虫、星历历等景象组合，营造出一种孤寂、凄凉且忧思重重的氛围。主题思想围绕着个人身世的感怀与国家命运的忧虑展开，个人的衰老、仕途的坎坷与国家的战乱、沦陷相互交织，深刻地反映出那个时代的特征。

速览

《秋夜有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、忧国忧民、写实、凄凉意境。候虫何唧唧，岁晚声出壁。 不惟懒妇惊，感此白头客。 壮年事征戍，万里不得息。 扬颿凌秋涛，筞马赴山驿。 日照蛟鼍涎，雪…