杂感五首 其一

译文

自古以来文章总是与命运相互抵触，功名都是身外之物更加悠远虚无。一旦认识到原本就没有什么事情（值得忧愁），穷困至死遇到他人也不说愁苦。

注释

仇

抵触、相悖。

悠悠

形容悠远、长久，这里表示功名的虚无。

元

原本、本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘自古文章与命仇’运用了一种直抒胸臆的手法，直白地说出了文章与命运之间相悖的关系，奠定了全诗感慨世事的基调。‘功名身外更悠悠’承接上句，进一步阐述了对功名的看法，将功名视为身外之物，表现出一种超脱的态度。后两句‘一从识得元无事，穷死逢人不说愁’则是在前两句的基础上，把思想境界进一步提升，从认识到本无事到即便穷困也不说愁，有一种豁达、坦然的气度。在情感表达方面，诗人表达了对文章与命运关系的无奈，对功名的淡泊，以及一种超脱豁达的心境。在意境营造上，整体营造出一种看透世事、不为外物所扰的宁静、旷达的意境。主题思想围绕着对命运、功名的看法以及自身心境的表达，反映出诗人在历经生活磨难或者对人生有深刻思考后的一种洒脱态度。

速览

《杂感五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨命运、淡泊功名、豁达超脱、直抒胸臆。自古文章与命仇，功名身外更悠悠。 一从识得元无事，穷死逢人不说愁。