杂感五首 其三

译文

少年时候的意气风发和春天相竞争，拿着红色弹弓，挥舞金色马鞭到处游玩。谁能相信如今在空寂的山谷里，很快租来黄牛学习亲自耕种。

注释

意气

意志和气概；志趣和性格；由于主观和偏激而产生的情绪。这里指少年的意志气概

朱弹

红色的弹丸。‘朱’，红色。弹，dàn，弹丸。

金鞭

金色的马鞭。这里表示马鞭制作精美，是一种身份和意气的象征。

空谷

空旷幽深的山谷。

旋租

不久、很快租来。旋，xuán，不久、很快。

黄犊

小黄牛。

躬耕

亲自耕种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘少年时的意气风发，‘朱弹金鞭’‘处处行’等词生动地展现出少年的风流快意，充满活力。后两句则笔锋一转，呈现出如今‘空谷’‘旋租黄犊学躬耕’的落魄寂寥之态，前后对比强烈。在情感表达方面，诗人通过前后的对比，表达出一种对时光流逝、今非昔比的感慨之情，从曾经的意气风发到如今的躬耕生活，其间饱含着失落与无奈。在意境营造上，前两句构建出一幅充满活力、生机勃勃的少年游乐图，后两句则勾勒出空谷之中独自躬耕的清冷画面。主题思想上，主要反映了人生境遇的变化无常。

速览

《杂感五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、感时伤事、失意、叙事。少年意气与春争，朱弹金鞭处处行。 谁信即今空谷里，旋租黄犊学躬耕。