反感愤

译文

庭院中的鸡开始打鸣，振翅扑扑作响，天空中大雁鸣叫着向南飞去。人生百年就像早晨的露水一样怎能长久，世间万事就如同浮云般常常发生变更。出仕为官如果心中有所图终究会有愧疚，即使是圣贤之人如果命运不济也不能成功。西边的田地虽然贫瘠但还可以依靠自己的力量，那就赶着两头牛趁着下雨去耕种吧。

注释

膊膊

象声词，形容鸟类振翅的声音，读音：bó bó

嗈嗈

鸟和鸣声，读音：yōng yōng

朝露

早晨的露水，常用来比喻存在时间短促的事物

天衢

天空广阔，任意通行，这里指天空，也可比喻京都

西畴

西边的田地

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭树鸡鸣和天衢雁征的景象，以动景开篇，渲染出一种清晨充满生机又略带寂寥的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联运用比喻的手法，将人生比作朝露，将万事比作浮云，生动地表达出人生短暂和世事无常的感慨。颈联则是一种深入的人生思考，从出仕的角度阐述有目的的出仕会有愧疚，即使圣贤也会受命运影响难有成就，这种议论体现出诗人对人生境遇的复杂认知。尾联则是情绪的一种转变，从前面的感慨和无奈转向积极的生活态度，即使西畴薄田也要自力更生，冒雨耕种，体现出一种豁达与自适。在情感表达方面，诗中既有对人生短暂、世事无常的怅惘，也有对出仕的矛盾心理，最后又体现出积极面对生活的乐观态度。在意境营造上，诗的前半部分意境略显低沉、萧索，后半部分则趋向于平和、积极。主题思想围绕着对人生的思考、对出仕的态度以及如何面对生活展开。

速览

《反感愤》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、抒情、议论、豁达。膊膊庭树鸡初鸣，嗈嗈天衢雁南征。 百年朝露岂长久，万事浮云常变更。 出处有心终有愧，圣贤无命亦无成。 西畴虽薄可自力，…