东斋

译文

涉足于这纷纷扰扰的尘世已经深感悔恨，就应该一辈子居住在山林之中。达官贵人自是做出光明磊落的样子，我曾听闻正始年间的高雅之音。因议论狂放就该永远被弃用，因为生病又难以胜任文书簿册之事。东斋幽静孤寂又能让谁描绘呢，拉开帷幕只见床边横放着一把不加装饰的琴。

注释

著脚

涉足，置身（zhuó jiǎo）

毕世

终生，一辈子

宣明

光明磊落的样子，这里可理解为贵人的表象。

正始音

三国魏正始年间的诗风，其特点是崇尚老庄，高谈玄理，后世多用以指高雅的诗歌及音乐。

坐狂

因狂放（zuò kuáng）。坐，因……而获罪。

簿书

官署中的文书簿册

素琴

不加装饰的琴。古代琴身漆以黑色为正，这里表示其质朴、高雅。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对尘世的厌倦，向往山林生活。颔联运用对比手法，将‘贵人’的‘宣明面’和诗人所向往的‘正始音’相对比，突出诗人的高雅志趣和对世俗的不屑。颈联进一步叙述自身的境遇，‘议论坐狂’点明被弃用的原因是议论不合时宜，‘簿书缘病’则表明因病难以承担工作，诗人通过这两句强化自身的困境。尾联以景结情，通过描绘东斋幽寂的画面，床边横放着素琴，营造出一种清幽、孤寂的意境，也暗示出诗人高洁的情怀。在情感表达方面，诗中蕴含着对世俗的厌弃、对自身境遇的无奈、对高雅志趣的坚守等复杂情感。主题思想上，表达了诗人不与世俗同流合污，在困境中坚守自我的精神。

速览

《东斋》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世情、对比法、幽寂境、高洁志。著脚红尘已恨深，便应毕世住山林。 贵人自作宣明面，老子曾闻正始音。 议论坐狂当永弃，簿书缘病复难任。 东斋幽寂凭谁画，…