雨夜四鼓起坐至明

译文

家门巷口冷得像冰一样，生活平淡得如同僧人。小窗下忧愁那夜里的雨，孤单的身影害怕秋天的孤灯。树林中的喜鹊栖息了又飞起，山里的小童呼唤也不回应。悠闲地坐着等待天亮，疲倦了就靠着书袋休息。

注释

起

飞起，这里描写林鹊的动作。

譍

同‘应’，回应，读音：yīng。

旦

天亮，早晨。

幐

古代盛物的布袋，这里指书袋，读音：téng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“门巷冷如冰，生涯淡似僧”的比喻，生动地描绘出居住环境的清冷和生活的平淡寡味。颔联“小窗愁夜雨，孤影怯秋灯”中，“愁”和“怯”二字将人的情感赋予了“小窗”和“孤影”，是拟人的手法，生动地烘托出诗人孤寂、忧愁的心境。在意境营造方面，诗中描绘了雨夜、冷巷、孤影、秋灯等诸多景象，组合成一种孤寂、清冷、凄凉的意境。情感表达上，全诗弥漫着孤寂、忧愁和淡淡的厌世之感。主题思想围绕着诗人在雨夜中的孤寂生活和内心的忧愁情绪展开，反映出诗人对自身处境的一种无奈与感慨。

速览

《雨夜四鼓起坐至明》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、忧愁、冷寂。门巷冷如冰，生涯淡似僧。 小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。 林鹊栖仍起，山童唤不譍。 悠然坐待旦，息倦倚书幐。