闲中戯书三首 其三

译文

在悠闲中，将钓竿与清风明月的情致寄托于隐居之地。醉后头发散乱，如同荻草之秋。在仕途进取方面，世间谁能知道我的懒散？功名命运不是人力所能谋求的。衰老迟暮更感觉岁月匆匆，我位卑身贱却空怀先天下之忧的情怀。病弱的身躯尚未痊愈而谗言还没有停止，姑且把《周易》放在床头吧。

注释

髿髿

毛发披散貌，读音：shā shā

仕进

进身为官，出自《汉书·萧望之传》等，指在仕途上谋求发展。

衰迟

衰老、迟暮。

疏贱

指地位低下、卑贱。

未销

尚未消散、痊愈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘钓竿风月’和‘醉发髿髿’等画面，以景与人物状态入笔，营造出一种闲适又带有一丝萧索的氛围。颔联‘仕进世谁知我懒，功名命不与人谋’运用对仗手法，直接表达出对仕途进取的看法，感慨世间无人理解自己的慵懒，功名是命运使然而非人力可谋，有一种对仕途的超脱之感。颈联‘衰迟更觉岁时速，疏贱空先天下忧’，其中‘衰迟’与‘疏贱’写出自己的现状，‘岁时速’表达出对时光飞逝的感叹，‘空先天下忧’化用范仲淹‘先天下之忧而忧’的典故，却又加一‘空’字，表达出自己虽有此情怀却无奈位卑的怅惘。尾联‘病骨未销谗未已，聊须周易著床头’，以自己病弱且遭受谗言的现状为背景，提到《周易》，暗示自己只能从易理之中寻求慰藉，使全诗的情感更加深沉。在情感表达上，全诗蕴含着对仕途的倦怠、对时光的感喟、不被理解的孤独、空有壮志的无奈以及遭受谗言的愤懑等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有‘钓竿风月’的闲适之景，又有‘衰迟’‘病骨’等凄凉的意象，两者相互交织。主题思想围绕着诗人对自身命运、仕途、人生境遇以及内心志向的种种思考与感慨展开。

速览

《闲中戯书三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、仕途倦、叹时光、壮志难酬。钓竿风月寄沧洲，醉发髿髿荻叶秋。 仕进世谁知我懒，功名命不与人谋。 衰迟更觉岁时速，疏贱空先天下忧。 病骨未销谗未已，…