采药

译文

用篢子编成的细箬笠崭新，独自穿越空明苍翠的山林登上险峻的山峰。朝阳映照在丹砂的岩崖，枸杞生长在云雾间像夜间会吠人的狗（形容其独特奇异）。络石和菖蒲长满了如同绿色毛发的枝叶，缠绕松树的薜荔好似长出了苍灰色的鳞片。没有闲暇像戴着金貂冠冕拜见皇帝那样追求功名利禄，姑且做一个人间长寿之人。

注释

篢子

一种竹制的盛物器具。[gǒng zi]

箬

一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包粽子。[ruò]

嶙峋

形容山势峻峭、重叠。[lín xún]

朝暾

早晨初升的太阳。[zhāo tūn]

络石

植物名，常绿木质藤本。

菖蒲

多年生草本植物。

薜荔

一种常绿藤本植物。[bì lì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象描写。如诗中描绘了‘篢子’‘箬笠’‘丹砂岩’‘狗杞’‘络石菖蒲’‘薜荔’等山中采药时所见的景物，通过细致的刻画，如‘蒙绿发’‘长苍鳞’等将植物的形态生动展现，给人以画面感。在情感表达方面，诗人表达出对功名利禄的淡薄，‘金貂谒帝我未暇’一句直抒胸臆，而向往山中采药求长生的生活，‘且作人间千岁身’体现了这种追求。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘且富有生机的山中意境，空翠的山林、云间的枸杞等描绘出山林的空灵与神秘，众多植物的描写又体现出蓬勃的生机。主题思想上，反映了诗人远离尘世喧嚣，对山中采药养生生活的向往以及对功名利禄的超脱态度。

速览

《采药》是宋代诗人陆游的作品，主题为采药、山林、淡泊、养生。篢子编成细箬新，独穿空翠上嶙峋。 丹砂岩际朝暾日，狗杞云间夜吠人。 络石菖蒲蒙绿发，纒松薜荔长苍鳞。 金貂谒帝我未暇，…