塞上曲四首 其四

译文

已经年老了还想着到万里之外远行，轻快矫健地骑上马才感觉身体轻盈。前往玉门关的路途中心志坚定如同钢铁，何妨手持酒杯听着《渭城曲》。

注释

翩然

形容动作轻快的样子。

玉关

玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。

渭城

《渭城曲》，是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗，这里提到‘听渭城’可能是诗人借此表达送别之情或者借诗中的离情别绪来衬托自己的远行决心。

赏析

从文学手法上看，首句‘老矣犹思万里行’直接表达出诗人虽老但仍胸怀壮志，直抒胸臆。‘翩然上马始身轻’中的‘翩然’一词生动地描绘出诗人上马时的潇洒姿态，细节描写让人物形象跃然纸上。情感表达方面，诗中展现出诗人老当益壮、渴望远行的积极情感，以及对奔赴玉门关的坚定决心。在意境营造上，通过描写诗人上马出发、玉关去路、把酒听曲等画面，营造出一种壮志满怀又略带洒脱的意境。主题思想围绕着年老仍志在远方，不畏路途艰辛展开，体现出诗人对理想和远方的执着追求。

速览

《塞上曲四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、老当益壮、远行之思、洒脱豪迈。老矣犹思万里行，翩然上马始身轻。 玉关去路心如铁，把酒何妨听渭城。