泛湖

译文

带着笔床、茶灶与钓鱼竿在湖上泛舟，平静的湖面波光潋滟，远处的山峦恬淡悠远。不要空说胸怀万里、枕戈待旦的壮志，我这一身常常就在这水云之间逍遥自在。

注释

笔床

卧置毛笔的器具。

茶灶

烹茶的小炉灶。

潋潋

波光闪动的样子。liàn liàn

浪说

漫说，别说，不要说。làng shuō

枕戈

枕着武器。表示时刻准备杀敌报国。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘笔床茶灶钓鱼竿’直接列出了在湖上泛舟时所携带的物品，简单几笔勾勒出一种悠然的湖上生活画面；‘潋潋平湖淡淡山’描绘湖水与山峦的状态，用词‘潋潋’‘淡淡’生动地营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，诗的前两句传达出一种惬意、闲适之情。而后两句则是一种情感的转折，‘浪说枕戈心万里’中的‘浪说’带有一种否定意味，看似否定了胸怀万里、壮志满怀的心境，实则是在强调当下置身于水云之间的逍遥自在。主题思想上，诗人通过描述泛舟湖中的所见所感，表达了对闲适生活的向往与满足，同时也反映出一种超脱于壮志抱负之外的淡然心态。整首诗在意境营造上，由平静的湖山画面烘托出闲适的意境，而这种意境又与诗人超脱的心态相呼应。

速览

《泛湖》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。笔床茶灶钓鱼竿，潋潋平湖淡淡山。 浪说枕戈心万里，此身常在水云间。