行饭至新塘夜归

译文

在门前徘徊的时候还有残余的晚霞，从湖上归来时月光洒满了沙地。云层湿润中有一声新到大雁的鸣叫传来，树林昏暗之处有几点晚归栖息的乌鸦。清冷的篱笆边开放着凄美迷茫的寒菊，邻居殷勤周到地准备了夜茶。早早商量辞官归田你是否赞同呢？到了暮年心中的想法不容有差池。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。xǐ yǐ

凄迷

形容景物凄凉迷茫。

郑重

殷勤，审慎严肃。这里指邻居热情周到。

挂冠

指辞官、弃官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘门前徙倚尚余霞，湖上归来月满沙’描绘出不同时间的景象）与听觉描写（‘云湿一声新到雁’）相结合的方式，生动地勾勒出一幅富有层次的暮晚图景。在情感表达方面，诗中既有对暮年生活的恬淡描绘，又透露出一种对辞官归隐想法的坚定。如‘早议挂冠君会否，暮年心念不容差’直接表明暮年想要辞官的决心。在意境营造上，通过描写傍晚的霞、月、雁、鸦、菊等景象，营造出一种凄清、静谧的意境。主题思想上反映了诗人暮年对生活的态度以及对官场的一种潜在疏离感，在看似平常的行饭、夜归等生活琐事的描述中展现出内心深处的价值取向。

速览

《行饭至新塘夜归》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、写景诗、归隐意、静谧感。门前徙倚尚余霞，湖上归来月满沙。 云湿一声新到雁，林昏数点后栖鸦。 凄迷篱落开寒菊，郑重比邻设夜茶。 早议挂冠君会否，…