云门感旧

译文

年少时来游玩的情景到老也没有忘记，悄然流逝的岁月是如此的正大而不可阻挡。看着幼松已经长成可以遮蔽霜雪的大树，回忆起这座废弃的寺庙曾经是佛院宝坊。佛案上古老的灯盏寒焰短小，斋房厨房中新收获的粟米午饭炊煮得很香。游兴将尽却不忍心登车离去，又靠着溪边的桥站立在夕阳之下。

注释

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，代指童年时期。

逰

同‘游’，游玩的意思。

堂堂

这里形容时间正大而不可阻挡地流逝。

穉松

穉，zhì，幼松的意思。

偃霜盖

偃，倒伏，这里指松树长得高大。霜盖，像霜一样白色的树冠，形容松树枝叶茂盛如同覆盖着霜雪的样子。

宝坊

对寺院的美称。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联通过‘总角’与‘老未忘’的对比，写出岁月匆匆，往昔难忘，直接点明主题。颔联以‘穉松’成长为‘偃霜盖’的大树，和寺庙从曾经的‘宝坊’到如今‘废寺’的变化，形成今昔对照，岁月沧桑之感顿生。颈联描写寺庙中的细节，‘佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香’，一‘寒’一‘香’，视觉与嗅觉相结合，营造出一种古朴而宁静的意境。从情感表达来看，诗人对往昔岁月有着深深的怀念，对眼前寺庙的衰败有淡淡的惆怅，同时又在当下的宁静氛围中享受着片刻的安然。整体意境清幽、静谧且带着些许的寂寥。主题思想围绕着岁月的变迁、往昔的追忆以及对眼前所见之景的感怀展开。

速览

《云门感旧》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、忆旧、写景、清幽。总角来逰老未忘，背人岁月去堂堂。 穉松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊。 佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香。 兴阑未忍登车去，…