系舟平水步

译文

把船系在平水埠头。船尾参差不齐地横在野外的岸边，我穿着木屐穿过集市得以悠闲漫步。下雨使得茅草店烟雾朦胧，连炊烟都显得湿重，从草窗中传出人们的话语声，室内纺绩的火光明亮。树枝上橙子刚到可以采摘的时候散发着香气，担子上的茭白鲜嫩正适合煮食。打渔砍柴本就是平素的心愿，并不因为年老官小就淡薄了做官的心情。

注释

步

埠头，水边停船之处。

茆

máo，同‘茅’，茅草。

绩

把麻搓捻成线或绳。

菰

gū，茭白，一种水生植物。

薄宦

官职卑微，仕途不得意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、质朴的氛围。诗的前两联通过描写舟尾横岸、屐声穿市、雨昏茆店、人语蓬窗等画面，勾勒出一幅充满生活气息的乡村图景，让读者感受到乡村的宁静与悠然。从写作手法来看，诗人采用了视觉描写如‘舟尾参差野岸横’、‘担头菰脆正堪烹’，听觉描写如‘屐声穿市’‘人语蓬窗’，以及嗅觉描写‘枝上橙香初受摘’，多种感官描写相结合，生动地展现了乡村生活的丰富。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对乡村生活的喜爱和向往，然而最后一句‘不为衰迟薄宦情’又点明自己虽然喜爱这种生活，但并不因此而淡薄为官的志向，体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上反映了诗人在仕与隐之间的一种微妙心态，既向往田园之乐，又能坚守自己的为官之道。

速览

《系舟平水步》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、写景、抒情。舟尾参差野岸横，屐声穿市得闲行。 雨昏茆店炊烟湿，人语蓬窗绩火明。 枝上橙香初受摘，担头菰脆正堪烹。 渔樵自是平生意，…