初到行在

译文

到了六十四岁这一年，也骑着瘦马匆匆前往京城朝拜。伯夷叔齐与老子相比谁优谁劣，从事与督邮都可算是圣贤之人。笔墨有时候空闲时用来游戏一番，终究是与功名没有缘分。都城到处的园林都很美好，却不许我这老头醉后放纵癫狂。

注释

行在

指天子所在的地方，这里指临安（杭州），南宋首都

趁

追逐，赶赴。这里是赶赴的意思。

首阳

山名，伯夷、叔齐采薇隐居之地，此处指代伯夷、叔齐。

柱下

柱下史，为老子曾担任的官职，此处指代老子。

戯

戏的繁体字，玩耍、游戏的意思。

山翁

诗人自指，如山中老翁般的自己。

赏析

从文学手法上看，首联中‘六十之年又四年’直接点明自己的年龄，质朴而直接，‘也骑瘦马趁朝天’则描绘出自己的状态，通过瘦马这一形象暗示自身境遇，对比出一种沧桑感。颔联运用典故，‘首阳’指伯夷、叔齐，‘柱下’指老子，通过对两者的比较来引发思考，同时‘从事督邮’也是用典，以古人事来映照自身的境遇和态度。情感表达上，颈联‘笔墨有时闲作戯，功名到底是无缘’直接抒发了一种对功名的看淡之情，既有无奈，又有超脱。在意境营造方面，尾联‘都城处处园林好，不许山翁醉放颠’描绘出都城园林美好的景象，但是‘不许’二字又给这种美好添上了一丝无奈和压抑的氛围。主题思想上，这首诗通过诗人到京城后的所见所感，表达了对自身境遇的感慨、对功名利禄的看淡以及对现实约束的无奈。

速览

《初到行在》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、用典、沧桑、看淡。六十之年又四年，也骑瘦马趁朝天。 首阳柱下孰工拙，从事督邮俱圣贤。 笔墨有时闲作戯，功名到底是无缘。 都城处处园林好，…