四鼓出嘉会门赴南郊斋宫

译文

我客居梁州、益州（泛指蜀地）几乎过了半生，还没死就能够见到天下太平。最初高兴能在梦中朝见天帝居所，更惊喜能以老眼看到都城（临安）。重重的皇宫宫殿早晨霜华寒冷，绵延十里的楼台笼罩在落月的光辉下。不要笑话我头发花白容颜苍老，我年少时就惯于听闻那舜时的韶乐之声。

注释

逰

同‘游’，游历。（yóu）

梁益

梁州和益州，古代地名，泛指蜀地。

帝所

天帝居住的地方，这里可理解为指代皇宫朝廷。

九重

指皇宫，言其深远。

舜韶

舜时的韶乐，泛指古乐，代表太平盛世的音乐。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘初喜梦魂朝帝所，更惊老眼看都城’使用了虚实结合的手法，‘梦魂朝帝所’是虚写，‘老眼看都城’是实写，将虚幻的梦境与现实的都城景象相映衬。颈联‘九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明’则是写景的佳句，通过描写九重宫阙的晨霜、十里楼台的落月，营造出一种清冷、静谧而又宏大的意境。在情感表达方面，首联‘客逰梁益半吾生，不死还能见太平’，表达出诗人半生漂泊后见到太平景象的欣慰。尾联‘白发苍颜君勿笑，少年惯听舜韶声’，诗人以自己的白发苍颜和少年时听舜韶声的经历对比，有一种历经岁月后的沧桑感，同时也有对往昔盛世的怀念。主题思想上，既包含对太平景象的欣喜，也有对往昔的追念以及自身衰老与经历的感慨。

速览

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨、思乡、写景、沧桑。客逰梁益半吾生，不死还能见太平。 初喜梦魂朝帝所，更惊老眼看都城。 九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明。 白发苍颜君勿笑，…