五鼓赴太社腊祭

译文

五更时分前去太社参加腊祭。寒霜凛冽，似乎能冻裂屋瓦，月亮皎洁，照耀着坊门。带病的身躯忧愁地看着自己的影子，独自吟诗害怕断了魂神。饥饿的鹰拉扯着缰绳，老马伏在车辕上。只是受不了那清冷夜间的梦，梦里故园满是残败的荒草。

注释

掣

拉、拽。chè

羁绁

缰绳。jī xiè

残芜

残败的荒草。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜寒裂屋瓦，月白射坊门’运用了夸张和视觉描写的手法，‘裂屋瓦’将霜寒的程度夸张化，‘月白’‘射’生动地描绘出月色的明亮，一寒一冷，奠定了全诗的冷寂氛围。颔联‘病骨愁看影，孤吟怯断魂’直抒胸臆，写出诗人自身的病弱与孤独，一个‘愁’字，一个‘怯’字，细腻地传达出内心的情感。颈联‘饥鹰掣羁绁，老马伏车辕’运用比喻的手法，诗人以饥鹰和老马自比，饥鹰被缰绳所束缚，老马伏于车辕，都暗示出诗人自己的困窘和无力。尾联‘不奈清宵梦，残芜满故园’通过梦引出对故园的思念，残芜满故园的景象，进一步烘托出诗人内心的凄凉与对故园的眷恋。整首诗情感表达哀怨愁苦，意境清冷孤寂。主题思想上，诗人通过参加腊祭途中的所见所感，表达了自己病弱孤独、仕途不顺以及对故园的思念之情。

速览

《五鼓赴太社腊祭》是宋代诗人陆游的作品，主题为病弱感、孤独感、思乡情、冷寂境。霜寒裂屋瓦，月白射坊门。 病骨愁看影，孤吟怯断魂。 饥鹰掣羁绁，老马伏车辕。 不奈清宵梦，残芜满故园。