己酉元日

译文

夜间的雨融化了残余的雪，早晨的太阳驱散了积聚的阴霾。用呵暖的笔写新春的桃符，喝着椒酒度过如花的新春。小巷中的柳树在风中早早摇曳，街道上的泥泞溅到马身上很高。皇帝的行宫取消了朝拜庆贺的仪式，大家都知道这是皇上向尧帝学习的心意。

注释

己酉

干支纪年法中的年份，这里指具体的某一年。

元日

农历正月初一，即春节。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

椒酒

用椒浸制的酒。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

尧

传说中的上古帝王，圣明之君。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅新年伊始的景象，从夜雨残雪到朝阳初升，再到人们写桃符、饮椒酒的新年习俗画面，充满了新春的气息。写作手法上，首联通过‘夜雨’与‘朝阳’、‘残雪’与‘积阴’的对比，生动地展现出天气由阴转晴的变化，奠定了清新明朗的氛围。颔联描写人们在新年中的活动，‘呵笔写’这一细节将新春写桃符的场景细致地刻画出来，富有生活气息。颈联则从自然景物的角度进一步渲染新年的氛围，‘巷柳摇风早’写出了新春时节柳树的生机，‘街泥溅马深’从侧面反映出新年时的热闹与忙碌。情感表达方面，尾联提到行宫放朝贺体现出一种对统治者效仿古贤的欣慰之情，同时也有一种对太平盛世的期待与祝愿。整首诗主题围绕着新年展开，通过对新年的天气、民俗、景物以及统治者态度的描写，展现出新年万象更新的景象以及对美好未来的向往。

速览

《己酉元日》是宋代诗人陆游的作品，主题为新春、写景、民俗、对比。夜雨解残雪，朝阳开积阴。 桃符呵笔写，椒酒过花斟。 巷柳摇风早，街泥溅马深。 行宫放朝贺，共识慕尧心。