送霍监丞出守盱眙

译文

淮河之滨波光粼粼映照蓝天，谁能料想到如今这里成为荒远的边境。只听到边境之地传来胡马嘶鸣，却看不到佛塔耸立在雨后初晴的烟霭之中。边防的堡垒长久安宁没有紧急文书到来，酒杯频频举起还有诗歌流传。万里长城是英雄们的壮举，应该嘲笑那些贫寒的儒生白天还饱睡。

注释

鳞鳞

形容波光闪动的样子

瓯脱

古代少数民族屯戍或守望的土室。ōu tuō

浮屠

这里指佛塔

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。xí

赏析

这首诗在意境上通过描绘淮浦的景象以及对盱眙边境现状的描写，营造出一种既有着宁静边关又潜藏着紧张氛围的意境。从写作手法来看，首联通过今昔对比，往昔淮浦的景象与如今成为‘穷边’相对比，突出了世事的变化。颔联采用听觉与视觉描写相结合的手法，‘空闻瓯脱嘶胡马’是听觉描写，‘不见浮屠插霁烟’是视觉描写，一虚一实，将边境的状况生动展现。情感表达上，既有对边境局势的担忧，也有对霍监丞出守此地的一种复杂情绪，如诗中既有对当地安宁的描述，也有对其面临状况的一种感慨。主题思想围绕着边境之事展开，借送别霍监丞来抒发对边境地区的各种状况的看法。

速览

《送霍监丞出守盱眙》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别诗、忧边患、借景抒情、今昔对比。淮浦鳞鳞浸碧天，即今谁料作穷边。 空闻瓯脱嘶胡马，不见浮屠插霁烟。 亭障久安无檄到，杯觞频举有诗传。 长城万里英雄事，…