寄题徐载叔秀才东庄

译文

次公的清醒与狂放何必依靠酒力，正直诚信、见多识广的人都可当作朋友。徐载叔的东庄有上万册藏书，至于很多的庄稼连云般多又有什么呢。今年偶然来到长安城，不认识那些贵人而直呼其名。南台的中丞热情相待，扫榻相迎，北门的学士也急忙倒穿着鞋子迎接。郎官们处境贫寒谁肯来眷顾呢，你（徐载叔）来了下马相谈直到傍晚。东庄虽然富有但不值得自夸，更要像打开武库一样展示才华学识。

注释

籖

同‘签’，这里指书签，指代书籍。qian一声

矜

自夸。jin一声

直谅

正直诚信。出自《论语·季氏》‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。表示热情迎接宾客。出自《三国志·魏志·王粲传》。

酸寒

犹寒酸。形容贫穷读书人的窘态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将东庄的富有（万籖插架、多稼连云）与郎官的酸寒对比，突出了不同境遇的差异。在情感表达方面，诗中表达了对徐载叔的欣赏之情，赞赏他像次公一样有着独特的品质，可交为好友，同时也有对世态炎凉的感慨，那些权贵们无人顾惜酸寒的郎官，而徐载叔却能与之畅谈良久。在意境营造上，通过描写东庄的藏书丰富和庄稼众多，勾勒出一个富足的田园意象，又结合在长安城中的遭遇，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又反映了社会现实中不同阶层的境遇差异以及对才华学识的重视。

速览

《寄题徐载叔秀才东庄》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、友情、对比、田园。次公醒狂何必酒，直谅多闻俱可友。 万籖插架号东庄，多稼连云亦何有。 今年偶入长安城，不识贵人呼作卿。 南台中丞扫榻见，…