和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作

译文

梁州和益州东西相连共有六十州，那时候大将出师向北防御北方的侵扰。阅兵时锣鼓喧天震动了黄河与渭水，放纵打猎时狐兔在山丘间被追逐。捷报像露布一样传向朝廷，军中的咨祭酒在营帐中谋划军事。哪里知道今天你写诗来的地方，是日落风生的芦荻洲。

注释

梁益

梁州和益州，古地名。

大行台

古代官职名，出征时在驻地设立的代表中央的政务机构。

防秋

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为‘防秋’。

金鼓

金钲和鼓，古时军队演习、作战时用以发号施令。

露布

不封口的文书，多指捷报、檄文等。

军咨祭酒

官职名。

幄

wò，帐篷。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，‘梁益东西六十州，大行台出北防秋。阅兵金鼓震河渭，纵猎狐兔平山邱。’简单几笔勾勒出当时宏大的军事场面，有地域的广阔，军事行动的丰富。颈联‘露布捷书天上去，军咨祭酒幄中谋。’对仗工整，‘露布捷书’与‘军咨祭酒’、‘天上去’与‘幄中谋’两两相对，显示出严整的格律美。在情感表达方面，前六句充满了对往昔南郑从军事迹的怀念，有豪迈之情，回忆起阅兵纵猎、捷报频传的场景。而尾联‘岂知今日诗来处，日落风生芦荻洲。’则情绪一转，由往昔的豪迈转入今日的寂寥，在日落风生的芦荻洲，对比往昔，有一种时光不再、盛事难再的惆怅之感。在意境营造上，前六句营造出一种金戈铁马、积极向上的军事意境，而尾联的芦荻洲在日落风生的环境下，显得萧瑟落寞。主题思想上，通过今昔对比，表达了对往昔的怀念和对当下的感慨。

速览

《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀昔、军事、今昔对比、豪迈。梁益东西六十州，大行台出北防秋。 阅兵金鼓震河渭，纵猎狐兔平山邱。 露布捷书天上去，军咨祭酒幄中谋。 岂知今日诗来处，…