简何同叔

译文

白发苍苍的京都客居之人，在青灯之下对着夜雪的时候。完全抛开尘世的事务，仔细地品读月湖的诗作。诗歌的格律如同冰霜般严整可敌，高洁的襟怀只有猿鹤能知晓。我们这些人应该最后离世，对这样的事情要有深切的期待。

注释

都门

京都城门，这里指京都。

捐

舍弃，抛弃。

吾侪

我辈，我们这类人。

端

应当，应该。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发都门客，青灯夜雪时’，通过描写人物形象‘白发’的都门客与所处的环境‘青灯夜雪’，白描手法勾勒出一幅清冷孤寂的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘尽捐尘世事，细看月湖诗’，叙事之中表达出超脱尘世的态度，‘尽捐’一词写出了一种决然。颈联‘格律冰霜敌，襟怀猿鹤知’运用比喻，将格律比作冰霜，形象地写出格律的严整；用‘猿鹤知’来侧面烘托自己襟怀的高洁与脱俗，以物衬人，意境深远。尾联‘吾侪端后死，此事要深期’直抒胸臆，表达出诗人与友人对某些事情要有深切期待的情感。在情感表达上，既有超脱尘世的闲适，又有对自身品德与文学追求的坚守，还有对与友人共同期待之事的执着。整首诗意境清幽、孤寂又带有一种高洁之感，主题思想围绕着诗人的生活态度、文学追求以及与友人的期许展开。

速览

《简何同叔》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、超脱、孤寂、高洁。白发都门客，青灯夜雪时。 尽捐尘世事，细看月湖诗。 格律冰霜敌，襟怀猿鹤知。 吾侪端后死，此事要深期。