即事

译文

靠着墙壁用茅草搭成屋子来养病，五更天裹着粗布衣服听着霜风呼啸。老鸡栖息在寒冷之处啼叫得格外早，隔夜的火灰深深拨弄一下变得更红。知道我一直以来唯有与断简残编相伴，能让我内心领会的最终还是那孤舟。向东归去已经卖掉了腰间的宝剑，我从今像孔子一样不再避讳穷困。

注释

塈

jì，涂屋顶。

褐

粗布或粗布衣服。

断简

残缺不全的书籍，这里指书籍。

孤篷

孤单的船篷，常代指孤舟。

鲁叟

指孔子，孔子为鲁国人。

赏析

从文学手法上看，此诗善用细节描写来营造氛围，如‘五更拥褐听霜风’‘宿火灰深拨更红’，通过描写人物的动作和环境细节，让读者感受到诗人所处的清冷孤寂的环境。情感表达上，诗中充满着一种穷困潦倒却又安贫乐道的情绪。诗人养病于简陋之所，生活条件艰苦，然而却能从断简孤篷中找到心灵的慰藉。在意境营造方面，全诗笼罩着一种萧索、清冷的氛围，如‘塈壁编茅’‘老鸡栖冷’等描写，给人以孤寂、贫寒之感。主题思想上，反映了诗人对自己穷困处境的坦然面对，以及在艰难处境下坚守内心的精神境界。

速览

《即事》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、贫寒、安贫、细节描写。塈壁编茅养病翁，五更拥褐听霜风。 老鸡栖冷啼偏早，宿火灰深拨更红。 知我向来惟断简，会心终竟在孤篷。 东归已卖腰间剑，…