雪夜作
雪重从压竹，竹折有奇声。
雪深亦莫扫，小窗终夜明。
我老尚耐冷，开卷对短檠。
龙茶与羔酒，得失不足评。
但思被重铠，夜入蔡州城。
君勿轻癯儒，有志事竟成。
雪深亦莫扫，小窗终夜明。
我老尚耐冷，开卷对短檠。
龙茶与羔酒，得失不足评。
但思被重铠，夜入蔡州城。
君勿轻癯儒，有志事竟成。
译文
大雪重重地压在竹子上，竹子被压折发出奇特的声响。雪下得很深也不要去清扫，小窗之下整夜都很明亮。我虽年老但还能耐寒，打开书卷对着短小的灯架（读书）。龙团茶和羊羔美酒，得到与失去不值得评判。只是想着穿着厚重的铠甲，在夜里攻入蔡州城。您不要轻视瘦弱的书生，只要有志向事情终究会成功。
注释
- 檠
- 灯架。qíng
- 龙茶
- 即龙团茶，宋代的一种名茶。
- 羔酒
- 羊羔美酒，一种美酒。
- 癯儒
- 瘦弱的书生。qú rú
- 蔡州
- 地名，今河南汝南等地。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘雪重从压竹，竹折有奇声。雪深亦莫扫，小窗终夜明。’简单几笔勾勒出雪夜的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人借雪夜之景表达出自己老当益壮、不畏寒冷的豁达情怀，‘我老尚耐冷，开卷对短檠’一句体现了诗人的乐观。在意境营造上，通过描写雪夜的竹、窗、冷等元素，营造出一种静谧又带有一丝清冷的氛围。主题思想上，传达出一种积极向上的人生态度，认为不应以物质得失为意，只要有志向就能成功，‘有志事竟成’点明主旨，同时也体现了诗人对自身价值的一种自信。
速览
《雪夜作》是宋代诗人陆游的作品，主题为雪夜景、老当益壮、豁达情、励志志。雪重从压竹，竹折有奇声。 雪深亦莫扫，小窗终夜明。 我老尚耐冷，开卷对短檠。 龙茶与羔酒，得失不足评。 但思被重铠，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品