野馈

译文

一年到头仓库里的陈粮让人厌烦，上天派遣香稻馈赠给我这个山野之人。黄耳菌在斋钵里生长使得食物丰盛，白头韭菜出现在盘中新鲜可口。这辈子不再谋求厚禄，饱腹之时何曾羡慕珍馐美馔。仍然惭愧古时的高尚之士，杯中的羹汤没有米粒而饭甑也落满灰尘。

注释

秔

同‘粳’，jīng，稻的一种

蕈

xùn，伞菌一类的植物

釜

古代的一种锅，这里代指俸禄

羮

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物

糁

sǎn，谷类磨成的小碎粒

赏析

从文学手法来看，首联‘经年仓粟厌陈陈，天遣香秔馈野人’运用对比手法，将仓库里陈腐的粮食与上天馈赠的香稻对比，突出香稻的可贵。颔联‘黄耳蕈生斋钵富，白头韭出客盘新’通过描写斋钵里的黄耳菌和盘中的白头韭菜，从细节处展现食物的丰富和新鲜，是典型的细节描写。在情感表达上，诗中充满了对简朴生活的满足之情，如‘此生不复营三釜，一饱何曾羡八珍’，表达出不慕荣华富贵，只求饱腹的淡泊心境。在意境营造方面，诗中描绘出一种简单质朴、自然清新的田园生活意境。主题思想上，主要传达了安于简朴、不追名逐利的思想。

速览

《野馈》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园风、淡泊情、细节描、对比法。经年仓粟厌陈陈，天遣香秔馈野人。 黄耳蕈生斋钵富，白头韭出客盘新。 此生不复营三釜，一饱何曾羡八珍。 尚愧古来高士在，…