或问余近况示以长句

译文

或许有人问起我最近的状况，我于是写了这首长句诗作答。上天也知道我是真的懒，晚年时赐给我自由之身。在幽静处探寻东浦，白鹭迎着船桨；独自卧于北窗之下，黄莺前来唤人。满头插着野花肆意沉醉，小小的草庐仅能容身却也能快乐得忘记贫穷。死去的时候任何地方都可以掩埋尸骨，不需要像要离那样壮烈之人做邻居。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处指代船桨，读音：zhào

莫年

晚年，‘莫’通‘暮’

野卉

野花

容膝

形容地方极小，只能容下膝盖，常表示居处狭窄

要离

春秋时期著名刺客，典故出自《吴越春秋》

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘幽寻东浦鹭迎櫂，独卧北窗莺唤人’，‘幽寻’对‘独卧’，‘东浦’对‘北窗’，‘鹭迎櫂’对‘莺唤人’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人表达出一种闲适、慵懒、超脱的心境。诗中‘莫年乞与自由身’体现出诗人对自由的珍视；‘野卉满头狂取醉，草庐容膝乐忘贫’描绘出诗人不拘小节、安贫乐道的生活态度。在意境营造方面，诗中构建了如‘幽寻东浦’‘独卧北窗’这样静谧、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人晚年对自由、闲适生活的享受，以及对生死的超脱看法。

速览

《或问余近况示以长句》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、超脱、抒情、写景。天亦知予懒是真，莫年乞与自由身。 幽寻东浦鹭迎櫂，独卧北窗莺唤人。 野卉满头狂取醉，草庐容膝乐忘贫。 死时是处堪藏骨，…