夏日

译文

红日高悬，黄尘漫天，那些拘于俗事的人忙碌不堪，而我陆游独自在湖上悠然漫步。竹林梢头的露水滴落，惊破我残余的梦境，荷叶被风吹动翻转送来早间的清凉。消暑借助饮酒还有些作用，凭借静气战胜炎热却更无良方。在空荡的书斋里我悠然地躺在床榻之上，闲看衣箱升起袅袅的盘香。

注释

褦襶

nàidài，愚蠢无能，这里指为俗事所累而忙碌的样子。

相羊

xiāngyáng，亦作‘相徉’，徘徊、盘桓的意思。

翛然

xiāorán，形容无拘无束、自由自在的样子。

衣篝

yīgōu，薰衣用的竹薰笼，可用来烘香或烘干衣物。

篆香

zhuànxiāng，盘香，因其形状回环如篆，故称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘赤日黄尘’的环境描写与‘独相羊’的诗人形象形成鲜明对比，突出诗人的闲适与超脱。颔联运用视听结合的手法，‘竹梢露滴’是听觉描写，‘荷盖风翻’是视觉描写，生动地描绘出清晨湖边的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对世俗忙碌之人的一种超脱之感，又有在暑热中的恬淡心境。在意境营造上，诗中构建了一个夏日湖边静谧又清凉的意境，如‘竹梢露滴’‘荷盖风翻’等景象给人以清幽之感。主题思想上，表达了诗人在夏日里追求宁静闲适生活，超脱于世俗忙碌的愿望。

速览

《夏日》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏日、闲适、清幽、对比。赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。 竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉。 暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方。 空斋一榻翛然卧，…