睡起见杨花满庭偶书

译文

断断续续的香气袅袅地环绕着窗纱，睡醒后神志不清，太阳还没有西斜。真可叹息整个春天的风雨是如此的恶劣，到今年四月才看到杨花。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子。

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。méng téng

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、萧索的氛围。从写作手法来看，首句‘断香袅袅傍窗纱’通过描写断香环绕窗纱这一细节，从嗅觉和视觉角度入手，奠定了全诗的基调。‘袅袅’一词形象地写出了香气的缭绕状态。‘睡起瞢腾日未斜’则描绘出诗人睡醒后迷糊的状态，用词生动。情感表达上，诗人借对‘一春风雨恶’的感叹，以及‘四月见杨花’这一现象，透露出一种对时光流逝、美好事物被耽搁的惋惜之情，同时也可能暗含着对自身境遇不如意的喟叹。主题思想围绕着对春景与时光的感慨展开，借恶劣的风雨和迟来的杨花表达内心复杂的情感。

速览

《睡起见杨花满庭偶书》是宋代诗人陆游的作品，主题为惜春、慵懒、感时、萧索。断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。 堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。