夜意

译文

孤独的梦境刚刚结束，夜晚的空气清新，世间的尘埃被清扫干净，内心觉得平静。月亮沉落于水中的小洲，远处传来渔歌，邻家传来人们说话的声音和绩麻的火光。独自汲取寒冷的泉水，纤细的井绳发出响声，静静地听着滴漏的鼓声从高城传来。悠闲地坐着等待东方破晓，再看那轩窗上映出淡淡的日影升起。

注释

渚

水中的小洲，zhǔ

绩火

绩麻的火光。绩，把麻纤维披开接续起来搓成线。

绠

汲水用的绳子，gěng

漏鼓

报更的鼓。古代用滴漏计时，夜间凭漏鼓报更。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“月沉洲渚渔歌远，人语比邻绩火明”，简洁地勾勒出夜晚的景象，有远有近，有声有色。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、静谧的夜景图，从夜气清、月沉洲渚、寒泉等意象营造出一种宁静、清冷的氛围。在情感表达上，诗人通过描写夜中的种种景象，表达出一种内心的平静和悠然自得的心境，与世无争的态度。主题思想上，借夜之意象传达出对宁静生活的喜爱，对内心纯净和平和的追求。

速览

《夜意》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、宁静、平和。孤梦初回夜气清，世尘扫尽觉心平。 月沉洲渚渔歌远，人语比邻绩火明。 独汲寒泉鸣细绠，静听漏鼓下高城。 悠然坐待东方白，…