自咏

译文

孤单的小船在浩渺的烟波中飘荡，简陋的房屋被薜荔和女萝遮蔽得昏暗无光。外表像是沉醉的学究，身体好似生病的维摩诘。手抚几案时长声叹息，面对酒杯也放声高歌。不用劳神去问蜗牛角上的小事，蛮氏和触氏正在那里大动干戈呢。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

薜萝

薜荔和女萝，皆为植物。在这里形容居所的幽静、荒芜。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨。这里用来形容自己身体如同维摩诘一样病弱。

喟

kuì，叹息。

觞

酒杯。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地。常用来表示细微之事。

蛮触

蛮氏和触氏，典故出自《庄子》，二者在蜗牛角上争斗，常用来比喻因微小之事而引起的争斗。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤艇’与‘渺烟波’、‘衡门’与‘暗薜萝’的搭配，营造出一种孤寂、清幽且略显衰败的景象，对仗工整，画面感强。颔联运用了比喻的手法，将自己比作‘醉学究’和‘病维摩’，形象地描绘出自己的外在形象与身体状况。颈联‘抚几时长喟，临觞亦浩歌’则通过动作描写，展现出诗人复杂矛盾的内心世界，喟叹与浩歌形成鲜明对比。尾联引用‘蛮触相争’的典故，表达了诗人对世间纷争的不屑与超脱。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈与感伤，又有一种超脱尘世纷争的旷达。在意境营造上，整体氛围孤寂清幽，又带有一种洒脱。主题思想上，传达出诗人虽身处困境但却不甘被世俗纷争所扰的心境。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、自嘲、超脱、写景。孤艇渺烟波，衡门暗薜萝。 衣冠醉学究，毛骨病维摩。 抚几时长喟，临觞亦浩歌。 无劳问蜗角，蛮触正横戈。