午睡起遇急雨

译文

揉着眼睛摸着胡须从白天的睡眠中醒来，在栏杆边独自静静地小站一会儿。花丛被雨打过不再有飞舞的蝴蝶，高高的柳树上有被风惊落的蝉。自己的才华大略本来就在元子之下，对于功名又何必计较是否比祖生先得到呢。今天的感悟您知道吗，目送着飞云弹起五弦琴。

注释

揩

擦，抹。如‘揩油’。

扪

按，摸。如‘扪心自问’。

髯

两腮的胡子，亦泛指胡子。

樷

古同‘丛’，cóng。

元子

可能是指某个特定的人，如东晋温峤字太真，曾任江州刺史，封始安郡公，死后追赠骠骑将军、开府仪同三司，谥号‘忠武’，世称温忠武公，温峤字元子。这里是诗人用来比较自身才略。

祖生

指祖逖，东晋时期杰出的军事家。这里用于功名的比较。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘揩眼扪髯’生动地刻画了午睡初醒的状态，直接入题。颔联则是写景，‘樷花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉’，运用了视觉描写，描绘出急雨之后花丛和高柳间的景象，对仗工整，一‘无’一‘有’形成对比，烘托出一种清幽冷寂的氛围。在情感表达方面，颈联‘才略本居元子下，功名那计祖生先’，诗人表达了对自身才华和功名的一种豁达态度，认为不必过于计较这些。尾联‘今朝会意君知否，目送飞云挥五弦’以目送飞云弹五弦琴的画面，表现出一种悠然自得的心境，似乎在与天地会意，提升了全诗的意境。全诗意境清幽、旷达，主题思想围绕午睡醒后的所见所感，表达了一种对自身境遇的豁达态度和对自然的感悟。

速览

《午睡起遇急雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为午睡、写景、豁达、清幽。揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。 樷花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。 才略本居元子下，功名那计祖生先。 今朝会意君知否，…